Expositores nacionales

Susy Delgado

Escritora, periodista y traductora bilingüe (guaraní-castellano), nació en Paraguay en 1949. Se dedicó al periodismo cultural por cuatro décadas. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní y miembro de la Sociedad de Escritores del Paraguay. 

Su producción literaria comprende unos 40 títulos y en ella se destaca la poesía. Sus últimos poemarios publicados son Yvytu yma (Viento viejo), 2016; Ka’aru purahéi (Canto del atardecer) 2018 y Desalma de los adioses (2022). 

Sus traducciones se volcaron en los poemarios bilingües de su autoría, antologías colectivas como Ñe’ë rendy. Poesía guaraní contemporánea, 2011 y 2019, y las antologías individuales de Augusto Roa Bastos, Gabriela Mistral, Olga Orozco, Javier Viveros y Rosalía de Castro. 

Parte de su obra ha sido traducida al inglés, el portugués, el alemán, el gallego, el francés, el italiano y el griego.   

Obtuvo numerosas distinciones nacionales, como el Premio Junta Municipal de Asunción, en 1992; el Segundo Premio Municipal de Literatura, 2006 y 2016; Mención de Honor del Premio Nacional de Literatura, 2007; y el Premio Nacional de Literatura en 2017.  

Asimismo, recibió distinciones internacionales como el Premio Cide Hamete Benengeli, Radio Francia Internacional y la Universidad Toulouse Le Mirail, 2005; y el Homenaje de la Universidad de Guadalajara a poetas de lenguas americanas, compartido con la maya Briceida Cuevas y la wayuu Vicenta María Siosi, Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 2019.

Bernardo Neri Farina

Asunción, Paraguay, 21 de agosto de 1951. Periodista, escritor, cuentista y novelista, Bernardo Neri Farina estudió en el Colegio Monseñor Lasagna y siguió la carrera de Periodismo en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción.

A lo largo de su trayectoria profesional ha ocupado cargos como el de redactor en el diario Hoy; ghostwriter (negro literario o escritor fantasma en español: es un escritor o periodista a quien se contrata para escribir por cuenta de otra persona o bajo su nombre); profesor de talleres de redacción en la Universidad Iberoamericana, y guionista de programas de televisión. Actualmente, es presidente de la Sociedad de Escritores de Paraguay (SEP), miembro del PEN Club Internacional Paraguay, docente de la Facultad de Educación y Ciencias Humanas de la Universidad del Norte y miembro del jurado en el programa de televisión El saber va contigo.

Como escritor ha cultivado diversos géneros: ensayo histórico, novela, cuento, biografía y crónica, entre otros. Tiene dieciocho libros publicados y ha sido director de varias colecciones sobre literatura universal, literatura paraguaya, historia de Paraguay y biografía de personalidades universales. Entre sus publicaciones, destacan El último supremo (2003); Los pecadores del Vaticano: cuentos políticos (2006); Los dilemas de Lugo: análisis inéditos, en colaboración con Pablo León Burián y Luis Bareiro (2008); El Paraguay bajo el stronismo, 1954-1989, en colaboración con Alfredo Boccia Paz (2010); Colección Guerras y violencia política en el Paraguay, en colaboración con Herib Caballero Campos (2012); Crónicas de la Primera República (2013), y Fuego pálido (2014).

Ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Elena Ammatuna de cuento corto (2009), el Premio Municipal de Literatura (2012) y el Premio Lidia Guanes (2014) por su obra Fuego pálido. Fue elegido miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua en marzo de 2017. Tomó posesión el 6 de marzo de 2018 en un acto celebrado en la Casa del Bicentenario Josefina Plá. Ingresó con un discurso que giró en torno a las redes sociales y la dinámica de la lengua, brindando un análisis sobre cómo las nuevas tecnologías y los extranjerismos influyeron históricamente en el español desde sus orígenes hasta la revolución informática de la actualidad.

Oscar Pintasilgo Solís

Profesor de Lingüística, Semiología y Literatura. 

Licenciado en Letras, Universidad Nacional de Asunción

Máster en Dirección de Centros Educativos, Centro Universitario Villanueva, Madrid-España

Máster en Filología Hispánica, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid-España

Doctor en Educación, Rectorado-UNA.

Maricruz Méndez Vall

Gran parte de su vida transcurrió en el exilio familiar (Uruguay y Argentina). Sus estudios primarios y secundarios cursó en Montevideo. Sus dos carreras artísticas -Escuela Metropolitana de Arte Dramático y Profesorado Nacional de Expresión Corporal, en Buenos Aires-. Ha dado talleres vivenciales de la palabra integrando sus saberes. Es Psicóloga Social, egresada de la Primera Escuela Privada de Psicología Social de la Argentina, fundada por el Dr. Enrique Pichón Riviere, Buenos Aires. Tiene cursos de especialización en psicoanálisis, políticas públicas con enfoque de inclusión y género, entre otros. Trabaja en gestión sociocultural en el ámbito público y privado. Ha integrado paneles, encuentros sobre poesía, mujeres y escritura, literatura rioplatense. Ha representado a la delegación paraguaya en la Feria del Libro de Buenos Aires, 2022, por EPA, su tema fue “La literatura escrita por mujeres en el Paraguay”, y también en la FIL Paraguay, 2023. Sus poemas, relatos, entrevistas, microcuentos, figuran en revistas y antologías locales y regionales. Integra el colectivo Japay de poetas en Paraguay, el colectivo Guarania de Cuna, y participa de encuentros de poesía en países del Mercosur. Es socia de EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas), Pen Club Paraguay y SEP (Sociedad de Escritores del Paraguay). Si bien tiene publicaciones en otros géneros, sus dos últimos libros son poemarios, Entre Dunas (2019), Encierros (2021), y tiene otro poemario ´Al Borde¨, a publicarse en el mes de noviembre. 

Sergio Cáceres Mercado

Sergio Cáceres Mercado (Asunción, 1972). Filosofo por la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Ha cursado la Maestría en Historia. Investigador del Instituto Nacional de Educación Superior (INAES), del Centro de Investigaciones en Filosofía y Ciencias Humanas (CIF) y del Instituto de Ciencias Sociales (ICSO). Docente de la UNA, la Universidad Católica y el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA). Editor de las revistas científicas Kuaapy Ayvu (Ciencias de la educación), REVICSO (Ciencias Sociales) y Apóstasis (Filosofía). Ex director de Investigación en la Facultad de Filosofía (UNA) y ex director del CIF y del ICSO. Fue becario de la Red Macro de Universidades en la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Ha participado en congresos internacionales en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Corea del Sur. Ha dado charlas sobre cultura paraguaya en la Universidad de Gotemburgo (Suecia) y la Católica de Rosario (Argentina). Autor de artículos y libros, así como compilador junto a otros colegas de obras colectivas. Es columnista y crítico de cine en el diario Última Hora. Miembro de la Asociación Internacional de críticos de arte y del PEN Club.

Andrés Colmán Gutiérrez

Periodista, escritor, guionista. Yhú, Paraguay, 1961. Director periodístico del medio digital paraguayo El Otro País, con sede en Atyrá, Cordillera. Fue reportero en el diario Última Hora de Asunción hasta 2021. Ha escrito y publicado novelas, cuentos y relatos, libros de historia, reportajes investigativos y narrativos, guiones para cine y documentales, guiones de programas televisivos y varias obras de comics.

Sus libros de investigación periodística (“Mengele en Paraguay”, Servilibro 2018; “EPP, historia no autorizada, Servilibro 2020”; “Las orgías del General”, Servilibro – Ñe'ẽ Raity 2023), han tenido gran impacto y difusión. Su obra “Dos hombres junto al río – Una novela sobre Barrett y Bertoni” (Servilibro 2022) ganó el Primer Premio del Concurso de Novela Inédita Augusto Roa Bastos 2022. Obtuvo varios premios como el Vladimir Herzog de Periodismo y Derechos Humanos (Brasil, 1985), el Premio Nacional de Periodismo Santiago Leguizamón (Paraguay, 2000) y el Peter Benenson a la Labor Periodística comprometida con los Derechos Humanos (2014) de Amnistía Internacional. Fue presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) por el periodo 2019-2022.

Delfina Acosta

Es una escritora, poeta, y columnista del diario ABC Color, donde semanalmente hace comentarios literarios sobre escritos de poetas y narradores paraguayos. Es ganadora de los premios ''Amigos del arte'' por su primer poemario ''Todas las voces, Mujer''; el cual figura entre las mil obras más consultadas de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; y ''Roque Gaona'' por su libro de poemas ''Querido mío''.

Entre sus poemarios publicados, se encuentran "La cruz del colibrí", cuyo prólogo fue redactado por la poetisa Gladys Carmagnola, "Romancero de mi pueblo", ganador del segundo puesto del Premio Federico García Lorca, "Versos esenciales", dedicado completamente a la memoria de Pablo Neruda.

Feliciano Acosta

Concepción, 1943. Poeta, gestor cultural y docente. Licenciado en Lengua Guaraní por la UNA.

Como docente trabajó en muchas instituciones de nivel secundario y universitario. Tiene investigaciones sobre la literatura popular y la literatura culta escrita en guaraní. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní y fue presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay.

Entre sus poemarios están Ñe’ẽ ryrýi (1983), Mua sa vera (1996), Pyambu (1999), Mombyryete mombyry (2006), Ñe’ẽ ryrýi ryryive (2008) y Pyhare mboyve (2016). Publicó libros para la enseñanza de la lengua y la literatura guaraní, como Ñe’ẽpoty aty. Voces de poetas en guaraní (2005) y Guarani ñe’ẽporã. Literatura Guaraní (2011).

Distinguido como “Profesor de Guaraní del Año 1993”, por el MEC, y “Personaje del Año 1994” por la revista Cartelera y el Semanario La Opinión.

Susana Trinidad Ruiz Díaz

Nacida en Itauguá. Ejerce la docencia en los niveles primarios, secundarios, y  universitario en el área de Lengua y Literatura Castellana. También ha sido colaboradora formativa de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, así como de la ASALE y la RAE como becaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Realizó una investigación sobre el léxico del ñanduti, trabajo que se ha publicado en Perú, presentado en Bolivia, así como en Paraguay mediante las páginas del Correo Semanal del diario Última Hora. También ha presentado el proyecto para la creación de la primera biblioteca comunitaria del Colegio Nacional "Dr. Pedro P. Peña", institución en donde ha sido alumna y luego docente.

Es docente investigador del Instituto Nacional de Educación Superior "Dr. Raúl Peña". También forma parte del plantel docente de la Facultad de Filosofía de la UNA, filial Caacupé.

Mauro Lugo

Nacido en 1979, es guaraní hablante, poeta y escritor, autor de varias obras literarias y didácticas, investigador y docente universitario; magister en Lengua y Literatura Hispanoamenricana y en Didáctica de la Lengua.

Carlos Ferreira Quiñónez

Es el actual Presidente de la Academia de la Lengua Guaraní.

Catedrático de la Universidad Nacional de Asunción UNA.

Doctor en Lengua y Cultura Guaraní . Traductor

Además cuenta con Postgrado en Lingüística General. Es especialista en Terminología Guaraní-Guarani Ayvukuaaty Katupyre.

Patricia Elizabeth Camp Ruiz Díaz

(Asunción, Paraguay, 26 de agosto de 1983) Es escritora, editora de desarrollo y coordinadora editorial, graduada de abogada y notaria, profesión que ejerce actualmente. Es autora de «El vecino de enfrente» (2022), «Historias selectas» (2021) y «La silenciosa inmortalidad de las cosas (y otras historias)» (2017), y coautora de «Cuentos con Galletitas» (2012), todas publicadas por la Editorial Arandurã.

Obtuvo varios premios y menciones en concursos nacionales de cuento y poesía, y también se desempeñó como jurado en concursos de cuentos nacionales. Sus cuentos aparecieron en antologías nacionales e internacionales. Ha dictado charlas sobre la importancia de leer y escribir historias de ficción, así como talleres de escritura creativa.

Esther González Palacios

Es Licenciada y Doctora en Letras por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción UNA. Fue profesora de Lengua Castellana y Literatura en numerosos colegios de Asunción y en varias carreras de la Facultad de Filosofía de la UNA. Profesora de posgrados en la Universidad Nacional y en universidades privadas. 

Fue Coordinadora de la carrera de Letras en la Facultad de Filosofía de la UNA. Se desempeña como tutora de trabajos de investigación universitaria. Realiza trabajos de edición, de presentación y de crítica literaria. Es correctora de estilo. Elabora prólogos y propuestas de trabajos para edición de obras literarias. Participa como disertante en Congresos, Seminarios, Simposios, ferias del libro y entrenadora en jornadas de capacitación docente organizadas por el Ministerio de Educación MEC y otras instituciones estatales y privadas.

Es coautora de los cuatro libros publicados dentro del programa DAR, Docentes Aprendiendo en Red, del Sector de Educación de UNESCO.  Es coautora de textos de Lengua y Literatura publicados por diferentes sellos editoriales. Es Académico de Número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y Miembro Correspondiente de la Real Academia de España (RAE), en donde, actualmente, se desempeña como secretaria.

Lourdes Espínola Wiezell

Es poeta, diplomática de carrera, crítica literaria. Formada académicamente en Europa y Estados Unidos con dos Licenciaturas Cum Laude de North Texas State University, dos Maestrías con Diploma de Excelencia Académica de South West Texas State University, un Doctorado de la Universidad Nacional de Asunción , de la Universidad Complutense de  Madrid-España en Filología Hispanoamericana. Su obra ha sido traducida al francés, italiano, alemán, inglés, portugués y publicada en Francia, España, Estados Unidos, Portugal, Alemania, Italia, México y Argentina entre otros países, siendo su poesía estudiada en las Facultades de Letras de Universidades Europeas y americanas.

Entre sus premios y distinciones se encuentran: Primer Premio Sigma Delta Phi (Estados Unidos) Primer Premio Santiago Vilas (Estados Unidos) Primer Premio La Porte des Poetes (Francia) Premio Nacional de poesía Herib Campos Cervera (2011). Elegida en 2005 la Poeta Extranjera del año en Francia. Nombrada Ciudadana Honoraria del estado de Texas. Mención de Honor del Premio Nacional de Literatura (2012) Condecorada por el Gobierno de Francia con la Orden de las Artes y las Letras en Grado de Caballero (2011).

Tiene publicados más de  una quincena de libros, entre los que destacan: Ser mujer y otras desventuras (edición bilingüe-Estados Unidos)Encre de Femme/Tinta de mujer (edición bilingüe Francia)Les mots du corps/Las palabras del cuerpo( edición bilingüe, Francia) As Nupcias silenciosas (edición en portugués-Lisboa) Desnuda en la palabra (Madrid -España )Todo poema es animal de caza(Madrid-España).

María del Carmen Pompa Quiroz

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de Asunción, de larga trayectoria de docencia en ésta y otras universidades. Siendo mis áreas de investigación la semiótica de la cultura y la literatura paraguaya con énfasis en la producción femenina, he participado en Congresos organizados por STINT en la Universidades de Estocolmo y Gotemburgo; por CEISAL en Universidades de Salamanca y Bucarest y por la AES en la Universidad de Granada. Las ponencias presentadas abarcan la literatura femenina paraguaya, la resistencia política femenina durante la dictadura militar en el Paraguay, la transmisión de pautas culturales a través de discursos populares y la permanencia de los estereotipos de género.

María Irma Betzel

Oriunda de Goya, Corrientes, Argentina (1957). Radicada en Paraguay desde 1986. Profesora en Biología (UNNE, Corrientes, Rep. Argentina), Licenciada en Ciencias de la Educación, Magister en Metodología de la Investigación Científica (Universidad Iberoamericana, Paraguay). Profesora universitaria, escritora, tiene publicados libros de cuentos, ensayos y novelas.

Cuenta con varios premios literarios nacionales e internacionales, entre ellos, el Premio de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, año 2019 (novela “Los claros labios del monte”) y Mención en el Concurso Internacional Itaú 2019 (cuento “Medio puño”).

Ex integrante del Taller Cuento Breve bajo la dirección del escritor Hugo Rodríguez Alcalá. Jurado y coordinadora de concursos literarios en Paraguay. Coordinadora de “Jasyrata” primera antología de Ciencia Ficción de Paraguay. Fue colaboradora en el Taller Literario de la Universidad Nacional de Diseño y Arte (FADA) bajo la dirección del Prof. Osvaldo González Real.

Liz Nazaria Vazquez Gill

Licenciada en Educación de la Lengua y Literatura Castellana y Magíster en Investigación Educativa por el INAES. Actualmente es instructora de Lectoescritura para personas Sordas en la Lic. En Desarrollo Sostenible (Instituto Desarrollo), correctora independiente y docente en colegios privados. También es miembro de un equipo de investigación formado por egresados y estudiantes de posgrado del INAES.

Carlos Ferreira Quiñónez

Es el actual Presidente de la Academia de la Lengua Guaraní.

Catedrático de la Universidad Nacional de Asunción UNA.

Doctor en Lengua y Cultura Guaraní. Traductor

Además cuenta con Postgrado en Lingüística General. Es especialista en Terminología Guaraní-Guarani Ayvukuaaty Katupyre.

Victorio V. Suárez

Poeta, ensayista y periodista, Victorio V. Suárez cuenta con una licenciatura en Historia, con curso de doctorado, y ejerció la enseñanza universitaria en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.

Integrante de la llamada generación del 80, Suárez ha ocupado, a lo largo de su trayectoria profesional, cargos como el de vicepresidente de la Sociedad Paraguaya de Escritores; director del suplemento cultural del Diario Noticias, donde también escribió como columnista de temas políticos; director y fundador de la revista Arte y Cultura, y profesor en seis universidades de Taiwán. Actualmente ha vuelto a retomar la publicación de la revista Arte y Cultura.

Respecto a su faceta periodística, cabe señalar que sus artículos fueron publicados, desde 1970, en los suplementos culturales de La Tribuna, ABC Color y Diario Noticias, así como en diversos medios de comunicación extranjeros. Ha publicado alrededor de quince libros en diversos géneros literarios: poesía, ensayo y narrativa. Entre sus publicaciones, destacan Los fuegos del alba (poemario, 1985); Literatura paraguaya, 1900-2000: expresiones de los representantes contemporáneos (2001); Cristal interior (Bordo Thodol) (poemario, 2005); Proceso de la literatura paraguaya: perfil histórico, biografía y entrevistas a los más destacados escritores paraguayos (2006); La niña de sepia (relatos, 2007); Donde nacen las aves (2007); El cristal y la rosa (poemario, 2008); Varadero: el burdel de Ña Candé (novela, 2012), y Delante de la oscuridad (2013). Asimismo, es autor de los siguientes títulos: Inmolación de la ternura (poesías reunidas, 1980-2015); Pasiones, lugares y nostalgias; Oficio del caminante (poemario); Fantasmas peregrinos (cuentos), y La piedad de la luz.

Ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Herib Campos Cerver (2013) por su obra Delante de la oscuridad.

María Eugenia Yegros

Es  de la C. D. secretaria de EPA, forma parte de la SEP y de la PEN Paraguay. Es arquitecta por la UNA, escritora, investigadora, artista plástica, escenografa, docente. Escribíó varios libros individualmente y en conjunto con los varios talleres a los que pertenece.

Jose Ruiquelme

Nació en Capiatá, Paraguay. Estudió periodismo en el IPEP y Letras en la Universidad Nacional de Asunción. Vive en Montpellier, Francia, donde realizó una doble maestría en Estudios Culturales y en Lengua, Literatura y Civilización Hispánicas. En 2022 fue adjudicado con un contrato de investigación por la Escuela Doctoral 58 de la Université de Montpellier III para el estudio de la literatura paraguaya a través del concepto de “desmodernidad”.

Poeta Mbya guaraní, Brígido Bogado

Es oriundo del gran Tapÿi de Arroyo Frazada, comunidad Mbya cercana a la colonia Fram, departamento de Itapúa. Fue adoptado y criado por una familia no indígena, con la que permaneció muchos años. Estudió filosofía, pedagogía y derecho a nivel universitario, aunque algunos de estos estudios no concluyó porque sus obligaciones como docente le impedían. En el 2021 terminó la carrera universitaria, recibiendo el título de licenciado en Ciencias de la Comunión por la Universidad Católica de Itapúa.  

En un momento dado, ya mayor, Brígido sintió el llamado de sus orígenes indígenas y decidió regresar a la comunidad de donde provenía, para iniciar la recuperación de su identidad. Como escritor, ha publicado 8 libros, entre los cuales se pueden mencionar La tierra y el ser, del 2005; Canto de la tierra, del 2007, Ayvu’i, del 2009, y Ñe’ê porângue’i, una aproximación al ser mbyá, del 2012, Sentimientos (2018); Mbya Ñeery: Espíritu Guaraní (2019), entre otros.

Ha obtenido el Premio de Poesía del Concurso Literario del Grupo General de Seguros y la Sociedad de Escritores del Paraguay.

En el 2015 viajó a España y Francia para dar conferencias y presentar sus libros. Jubilado en Educación Primaria, y a los 59 años de edad se convirtió en el primer indígena Mbya guaraní en graduarse en Ciencias de la Comunicación. En la actualidad escribe su primera novela: El Viaje Infinito.

Vìctor Jacinto Flecha

Poeta y ensayista, de profesión sociólogo y politólogo. Conferencista y consultor internacional sobre temas literarios culturales. Realizó sus estudios en el Institut  d’Hautes Études de l’Amèrique Latine. Université de la Sorbonne Nouvelle. París III. Francia, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Sede México, Facultad de Economía. Universidad de la Habana. Cuba y Universidad Católica de Asunción.

Ha publicado más de 20 libros, se pudiera citar LITERATURA, ESTADO Y SOCIEAD EN EL PARGUAY (Servilibro, Asunción, 2022), A TREINTA AÑOS DEL GOLPE, con Carlos Martini, Servilibro, Asunción 2019, HISTORIA DEL PARAGUAY, Editorial Servilibro, Asunción 2016, DEL SUENO DE VIVIR MEJOR  a la construcción de una pujante realidad. Libro conmemorativo de los 40 años de FECOPROD.  Editorial Servilibro, Asunción 2016 , PARAGUAY, República Independiente y Soberana. Libro Conmemorativo de     los 200 años de la Proclamación de la República. Congreso de la Nación. Asunción 2013., 307 pág.  BREVE HISTORIA DEL PARAGUAY (1811 – 2011), Edit. Servilibro, Asunción, 2012, 320 páginas, Historia de la Industria en el Paraguay (1811-2011). Ministerio de Industria y Comercio, Asunción 2012., Hitos del Bicentenario (coauctor). Editorial Servilibro, Asunción, 2011, Municipalidades de la Región Oriental del Paraguay. Análisis de la Realidad Municipal, Banco de Datos Presupuestarios y Administrativos, Propuesta de Armonización de Cuentas del Sector Público. Ministerio de Hacienda, JICA, COPLANEA, Asunción 2005, Los Gobiernos Locales en el Paraguay. Agencia de Cooperación Internacional  del Japón (JICA) – Comunidad y Planeamiento (COPLANEA), Asunción,  2003, Descentralización, Paraguay y América Latina. Federación de Gobiernos Departamentales y Municipales –USAID/ARD/COPLANEA, Asunción, 2003, 2001 Odisea de la Juventud Paraguaya. UNESCO Asunción, 2001, Enciclopedia del Paraguay (coautor) Editorial Océano. Barcelona, España, 2000, 2 volumenes, Historia de la transición paraguaya, Asunción 1994, 320 pag.  Autoritarismo, transición y Constitución. Hacia una sociología del Poder, BASE ECTA, Asunción, 1993, 224 pág.

Pueden citarse los siguientes libros  de poemas: Poemas de la Cárcel, Llozina Ardida, De la estación del verde al largo silencio de la escarcha, , Luciérnagas encendidas.  Viajero empedernido, ha dictado conferencias o ejecutado consultorías en las áreas de cultura, de economía, sociología, politología en centros culturales o Universidades de ciudades como París, Nueva York, Moscú,  Miami, Buenos Aires, Méjico, Madrid, La Habana, Santiago. La Paz, Sucre, Quito, Berlín,  entre otros sitios. 

Conocido analista político, constituyéndose con sus artículos y/ editoriales leidos por emisoras de radios, publicados en diarios y revistas y transmitidos por canales de televisión que los constituyó, en los últimos 30 años,  como un referente en la auscultación de la coyuntura política paraguaya y latinoamericana. 

Presidente y miembro fundador de la Fundación Augusto Roa Bastos, de la Multisectorial del libro y Presidente del PEN Club y Vicepresidente  de la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe. Es miembro fundador de la Sociedad de Escritores del Paraguay.

Moncho Azuaga

Poeta, narrador, dramaturgo, actor. Gestor cultural. Abogado (Universidad Católica de Asunción); Licenciado en Filosofía. Cofundador de la Sociedad de Escritores del Paraguay. En poesía publicó –entre otros- Jirones de Espera, Bajo los vientos del sur, Ciudad sitiada, y El amor en los tiempos de López. También ha publicado dos novelas y varios libros de cuentos. Una veintena de sus obras teatrales han subido a escena en su propio país, en Argentina, Uruguay, España, Brasil y México. Multipremiado en todos los rubros que escribe, en poesía cuenta con el Premio de la Liga de Academias del Paraguay y el del Instituto de Cultura Hispánica entre otros. Incluido en antologías internacionales de cuento y poesía. Reside en Lambaré.

Sonia Elicena Ávalos

Jefa del Departamento de Recuperación y Revitalización de Lenguas en peligro. Secretaría de Políticas Lingüísticas.

Carmen Rossana Bogado de Orué

Directora General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas. Secretaría de Políticas Lingüísticas